Efeitos da toxicidade sistêmica produzida pelo flúor: estudo em modelo animal / Effects of systemic toxicity produced by fluoride: in vivo study

Este estudo buscou verificar possíveis alterações sistêmicas causadas pelo flúor administrado em diferentes concentrações. Foi utilizado um modelo de estudo animal, no qual foram selecionados 60 rattus norvegicus, aleatoriamente divididos em 4 grupos, sendo três grupos testes (receberam água fluoretada nas concentrações de 0,7 ppm F; 1,2 ppm F e 2,0 ppm F), e um grupo controle que recebeu água destilada. Para análise histomorfológica por microscopia óptica, os ratos foram submetidos a dissecação dos seguintes órgãos: intestino alto (duodeno), rim e fígado. Os resultados obtidos após a avaliação descritiva comparativa dos grupos de estudo evidenciaram alterações morfológicas em todos os grupos testes, concluindo, desta forma, que o flúor administrado, nestas concentrações, pode ser tóxico.

This study sought to verify possible systemic changes caused by fluoride administered at different concentrations. An animal model was used in which 60 rattus norvegicus were randomly divided into 4 groups, with three test groups receiving fluoridated water at the different concentrations (0.7 ppm F, 1.2 ppm F and 2, 0 ppm F), and a control group receiving distilled water. A histomorphological analysis was performed by light microscopy after the dissection of the following rat organs: the large intestine (duodenum), the kidney and the liver. The results obtained after the comparative descriptive evaluation of the study groups showed morphological changes in all the test groups, concluding that the fluoride administered at these concentrations could be toxic.

Toxic effects of carbamide peroxide on the dentin-pulp complex / Efeitos tóxicos produzidos pelo peróxido de carbamida sobre o complexo dentino-pulpar

The objective of the present study was to evaluate the toxicity of carbamide peroxide on the dentin-pulp complex in the teeth of young, male rats using this medication in different doses that are considered clinical and subclinical. The methodology used was a comparative histological analysis between the control group and the test groups. The test groups were characterized by the ingestion of carbamide peroxide, in different concentrations, in the water supplied to them for a period of 40 days. The concentrations were: 1.9 mg/ml (test 1), 0.95 mg/ml (test 2), 0.71 mg/ml (test 3), 0.47 mg/ml (test 4) and 0.24 mg/ml (test 5). The results in the test groups showed a decrease in the odontoblast layer as well as changes in its morphology, and thickening of the pre-dentin layer. This demonstrates that different concentrations of carbamide peroxide may cause signifi cant changes in the dentin-pulp complex.

O objetivo deste estudo foi avaliar a toxicidade do peróxido de carbamida sobre o complexo dentino-pulpar de dentes de ratos machos jovens, com o uso desta medicação em diferentes doses consideradas clínicas e subclínicas. A metodologia utilizada foi uma análise histológica comparativa entre o grupo controle e grupos testes, que se caracterizavam pela ingestão de peróxido de carbamida na água de abastecimento em diferentes concentrações: 1,9 mg/ml (teste1), 0,95 mg/ml (teste 2), 0,71 mg/ml (teste 3), 0,47 mg/ml (teste 4) e 0,24 mg/ml (teste 5) durante um período de 40 dias. Os resultados mostraram que os grupos testes apresentavam uma diminuição na camada de odontoblastos, assim como alterações na sua morfologia e espessamento da camada de pré-dentina, demonstrando que o peróxido de carbamida em diferentes concentrações pode provocar alterações signifi cativas no complexo dentino-pulpar.